Jonas Myrin ha construido una prolífica carrera en la industria musical como compositor; ha estado detrás de éxitos de Barbra Streisand, Idina Menzel, Andrea Bocelli, Nicole Scherzinger, Celine Dion, David Foster y Jessica Simpson, entre otros artistas. El compositor sueco está decidido a trabajar de lleno en su faceta como cantante y nos presenta una nueva versión de su canción navideña original: Just A Breath Away (Noel), el tema principal de la película animada The Three Wise Men.

 

La letra de la melodía nos recuerda el poder del amor incondicional: "Estaba sentado solo junto a un piano en un lugar vacío, pensando en mis seres queridos en Suecia. A pesar de estar físicamente en el otro lado del mundo, los sentí tan cerca en ese momento. Es increíble que no haya distancia para amar y que nos llevemos en el corazón a donde quiera que vayamos. A lo largo de esta pandemia, todo ha cerrado el círculo y estas letras cobraron vida de una manera nueva", dijo Myrin.

 

Recientemente, Jonas estrenó Cuando hay amor, una adaptación de su conmovedora canción For The Ones We Love, con la que comienza su carrera en la música en español, específicamente en México.

 

"Amé cantar en español, fue una experiencia muy divertida. De hecho, recuerdo cuando era un niño y mi tía me puso a escuchar a Luis Miguel y no entendía una sola palabra, pero podía sentir la pasión con que él cantaba.

 

"Cuando lancé When There Is Love, que es la versión en inglés de Cuando hay amor, muchos de mis fans en Latinoamérica me pidieron que cantara en español. Y fue ahí cuando dije: “Tal vez este es el momento de hacerlo”. Fue difícil hacerlo por mi acento, pero con mucho trabajo duro lo logré", comentó Jonas.

 

"Amé cantar en español, fue una experiencia muy divertida. De hecho, recuerdo cuando era un niño y mi tía me puso a escuchar a Luis Miguel y no entendía una sola palabra, pero podía sentir la pasión con que él cantaba.

 

"Cuando lancé When There Is Love, que es la versión en inglés de Cuando hay amor, muchos de mis fans en Latinoamérica me pidieron que cantara en español. Y fue ahí cuando dije: “Tal vez este es el momento de hacerlo”. Fue difícil hacerlo por mi acento, pero con mucho trabajo duro lo logré", comentó Jonas.

 

Pero el tema Cuando hay amor no es sólo una probadita; ya planea lanzar nuevos temas en español. "Sí, de hecho voy a hacer todo un EP en el que me encantaría colaborar con algunos de mis amigos mexicanos de la industria", adelantó.

 

Éste no es su primer acercamiento con la música latina, también ha trabajado con artistas de habla hispana como David Bisbal, Leonel García y Ana Carolina.

 

Lee el artículo original en QUIÉN.